Bob Dylan: "Like A Rolling Stone"

Una canción de Bob Dylan -de las preferidas mías-, y el poema del mismo cantautor.





COMO UN CANTO RODADO (Like a Rolling Stone)

¡Había un tiempo en que te vestías tan bien!
En la flor de la vida, tirabas una moneda a los pobres,
¿no es así?
La gente te decía: “Ten cuidado muñeca, estas a punto de caer”
Tú creías que era una broma.
Solías reírte de todos los que te rondaban.
Ahora ya no hablas tan alto,
Ahora ya no pareces tan arrogante
de tener que limosnear tu próxima comida.
¿Cómo se siente?
¿Qué es lo que se siente?
Cuando se carece de hogar,
cuando se es un perfecto desconocido,
cuando se es como un canto rodado.

Fuiste al mejor colegio, muy bien, Señorita Solitaria,
pero lo único que hacías era meterte en problemas.
Nadie te enseñó a vivir en la calle
y ahora descubres que vas a tener que acostumbrarte.
Decías que nunca te comprometerías
con el misterioso vagabundo, pero ahora,

cuando fijo en el vacío de sus ojos
le preguntas: “¿Quieres hacer un trato?”,
comprendes que no vende ninguna coartada.

Nunca te giraste a ver el ceño fruncido de los juglares y payasos,
cuando se inclinaban
y te bailaban el agua.
Jamás comprendiste la maldad del asunto.
No debiste permitir que otras personas
recibieran los puntapiés que te iban destinados.
Montabas un caballo cromado con tu diplomático
que llevaba al hombre un gato siamés.
¿No es duro descubrir que no era un tipo de confianza
después de que te robara todo lo que pudo?

La princesa en la torre y toda la gente linda
bebiendo y pensando que han triunfado,
intercambiando toda clase de preciosos regalos y cosas,
pero tú, más vale que te quites el anillo de diamantes y lo empeñes.
Te divertías tanto
con el andrajoso Napoleón y su manera de hablar.
Ve con él ahora, te está llamando, no puedes negarte.
Cuando nada se tiene, nada hay que perder.
Ahora eres invisible, no tienes secretos que ocultar.
¿Cómo se siente?
¿Qué es lo que se siente?
Cuando se carece de hogar,
cuando se es un perfecto desconocido,
cuando se es como un canto rodado.