Sígueme también en este otro blog:

sábado, 10 de agosto de 2013

Poesía andalusí: "Inb Abdum"











Ibn Abdun. Muerto en 1134. Nacido en Evora. Trabajó como secretario del Al-Mutawakkil de Badajoz.


-o-o-o-o-o-o-


La mirada del Sino aconseja y deja huellas;
        ¿Para qué llorar por ilusiones e imágenes fantasmales?
Te aviso sin cesar, constantemente te estoy avisando
        de que no duermas entre los colmillos y las garras del león.
El Sino es una guerra aunque parezca concordia;
       los nobles y poderosos son blancas espadas y lanzas oscuras.
La paz no está entre la empuñadura
      del implacable guerrero ni en su espada afilada.
Que no te engañe tu mundo soñoliento;
       pues el oficio de sus ojos es el desvelo.
Dios perdone este desliz, pero ¿El Destino es dueño
      del Destino si la mano de la Fortuna caprichosa lo traiciona?
En todo momento y en todos nuestros miembros
      inflige heridas, aunque invisibles.
Nos alegra a veces para engañarnos después,
       como la víbora que asalta al recolector de flores.
Repasa tu memoria: ¿Cuántos Estados han gobernado largamente,
        con la ayuda de Dios, sin dejar rastro? 






No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...